Referenzen


Referenzen


Was sagen unsere Kunden über ALAVITRA? 

Finden Sie hier eine kleine Auswahl unserer Referenzen:

Projekt: Schulungsunterlagen, PowerPoint-Präsentationen – Gebiet: Wissenschaft
"... vielen Dank für die kurzfristige Umsetzung des Auftrages. Gestern haben die so erstellten Unterlagen mit viel Zustimmung von französischer Seite ihre Feuerprobe bestanden. Gerne gebe ich Ihnen das gestern geäußerte Lob für die gute Übersetzung hiermit weiter."
Ausgangssprachen: Deutsch, Englisch – Zielsprache: Französisch

Projekt: Prospekte, Informationsbroschüren – Gebiet: Marketing/Kommunikation
"... vielen Dank für die Korrektur des englischen Textes. Wir sind sehr zufrieden!"
Ausgangssprache: Deutsch – Zielsprache: Englisch


Projekt: Urkunden, Zeugnisse, Lebenslauf – Gebiet: Urkunden und offizielle Dokumente
"... vielen Dank für Ihre schnelle Rückmeldung, ich schätze das sehr!
Ich habe Ihre Firma an Kollegen empfohlen, so einen schnellen und professionellen Service bekommt man nicht häufig."
Ausgangssprache: Deutsch – Zielsprachen: Englisch, Spanisch

Projekt: Geschäftsabschlüsse, Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen – Gebiet: Wirtschaft/Finanzen
"... ich möchte nicht versäumen, mich bei Ihnen für die gelungenen Übersetzungen zu bedanken und zudem für die pünktliche Lieferung."
Ausgangssprache: Deutsch – Zielsprache: Englisch

Projekt: Geschäftsbericht – Gebiet: Wirtschaft/Finanzen
"... vielen Dank für die schnelle Lieferung und perfekte sprachliche Umsetzung unseres Projekts."
Ausgangssprache: Schwedisch – Zielsprache: Deutsch
 
Projekt: Gutachten, wissenschaftliche Abhandlung – Gebiet: Medizin/Pharmazie
"Danke, der Kunde war hoch zufrieden mit der TOP-Übersetzung und der pünktlichen Lieferung."
Ausgangssprache: Deutsch – Zielsprachen: Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch

Projekt: Verträge, Gerichtsurteile – Gebiet: Recht/Jura
"... ich möchte nicht versäumen, mich nochmals für Ihre ausgezeichnete Arbeit zu bedanken."
Ausgangssprachen: Englisch, Französisch – Zielsprache: Deutsch

Projekt: Maschinen- und Anlagenbeschreibungen – Gebiet: Technik/Informatik
"... vielen Dank für die super Übersetzung. Ich bin begeistert, dass die Bearbeitung so pünktlich und präzise abgelaufen ist. Gerne komme ich auf Sie bezüglich weiteren Übersetzungen zurück.
Ausgangssprache: Deutsch – Zielsprache: Englisch, Französisch, Portugiesisch
 
Projekt: Scheidungsurkunde, Testament – Gebiet: Urkunden und offizielle Dokumente
"... vielen Dank für die rasche Ausführung und Zusendung der Übersetzungen. Gerne komme ich bei zukünftigen Übersetzungen wieder auf Sie zu und werde Sie auch weiterempfehlen."
Ausgangssprache: Deutsch – Zielsprache: Englisch

Projekt: AGB – Gebiet: Recht/Jura

"... vielen Dank für die professionelle Übersetzung. Sieht alles sehr gut aus :)"
Ausgangssprache: Französisch – Zielsprachen: Deutsch, Englisch

...
Ihre Übersetzerin in Berlin

Maike Meinert
Körnerstraße 25
13156 Berlin

Telefon: +49 30 47487726
Mobil: +49 177 2365476
Fax: +49 30 47487727
E-Mail: info@alavitra.de

RECHTLICHE ANGABEN
ALAVITRA-TEAM
KONTAKT
> Sprachkompetenz und Fachwissen
> mehr als 900 Projekte pro Jahr
> Ansprechpartner vor Ort
> Express-Service
> Termintreue und faire Preise

Share by: