Fachgebiete

ALAVITRA ist für Sie in der Welt zu Hause. Die Bandbreite unserer Leistungen ist so vielfältig wie unsere Kunden. Nicht umsonst realisieren wir etwa 900 Projekte pro Jahr. In den folgenden Fachgebieten übersetzt unser Expertenteam regelmäßig. Sollten Sie darüber hinaus Bedarf haben, finden wir gemeinsam eine Lösung. 

Marketing/Kommunikation:
Webseiten, Pressemitteilungen, Prospekte, Informationsbroschüren, Bekanntmachungen, Ausschreibungen, Vorträge, Newsletter ...

Medizin/Pharmazie:
klinische Befunde und Gutachten, wissenschaftliche Abhandlungen, Beipackzettel, Krankenberichte ...

Recht/Jura:
Verträge und Vereinbarungen, Besprechungs- und Verhandlungsprotokolle, Protokolle Aufsichtsratssitzungen, Gesetzestexte, Gerichtsurteile, Gutachten, Handelsregisterauszüge, Satzungen, Mietvereinbarungen, Vollmachten, AGB, Einkaufs- und Lieferbedingungen ...

Urkunden und offizielle Dokumente:
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurteile, Ehefähigkeitszeugnisse, Reisepässe, Ausweise, Leistungsnachweise, Zeugnisse, Unterlagen zum Asylverfahren/zur Einbürgerung, Testamente, Vollmachten, Lebensläufe ...

Technik/Informatik:
Handbücher, Programmbeschreibungen, Schulungsunterlagen, Betriebsanleitungen, Maschinen- und Anlagenbeschreibungen, Präsentationen ...

Wirtschaft/Finanzen:
Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen, Quartalsberichte, Geschäftsberichte, Steuerunterlagen/-richtlinien, Buchhaltung, Geschäftsabschlüsse, Firmenporträts, Letter of Intent ...

Wissenschaft:
Vorträge, PowerPoint-Präsentationen ...

Ihre Übersetzerin in Berlin

Maike Meinert
Körnerstraße 25
13156 Berlin

Fax: +49 30 47487727

RECHTLICHE ANGABEN
ALAVITRA-TEAM
KONTAKT
> Sprachkompetenz und Fachwissen
> mehr als 900 Projekte pro Jahr
> Ansprechpartner vor Ort
> Express-Service
> Termintreue und faire Preise