Qualitätssicherung
Qualitätssicherung
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Die Welt ändert sich in rasantem Tempo. Was wir gestern gelernt haben, ist morgen vielleicht schon wieder Makulatur. Im digitalen Zeitalter glaubt jeder, ein Profi sein zu können und der Übersetzer ist in Deutschland kein geschützter Beruf, weshalb Qualitätsstandards wichtiger sind denn je.
ISO 17100: ANFORDERUNGEN AN ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN
Wir von ALAVITRA sind uns der Verantwortung bewusst und respektieren Ihr Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen. Deshalb arbeiten wir auf Basis der internationalen Qualitätsnorm ISO 17100, die „Vorschriften für Übersetzungsdienstleister (ÜDL) zur Abwicklung der Kernprozesse, zu den Mindestanforderungen an die Qualifikation, die Verfügbarkeit und den Einsatz der Ressourcen sowie zu den weiteren für die Bereitstellung einer qualitativ hochwertigen Übersetzungsdienstleistung erforderlichen Tätigkeiten” enthält.
Um diesen Anforderungen und den Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden, sichern wir die versprochene ALAVITRA-Qualität durch einen Dreiklang aus:
Kompetenz
In der Vielfalt kann man nur erfolgreich sein, wenn man sich spezialisiert. Unser Team besteht aus diplomierten Fachübersetzern, die jeweils Experten in einem bestimmten Fachgebiet sind. Doch Sprache, Gesetze, Wissenschaft, Technik ändern sich im Wandel der Zeit. Deshalb nehmen wir permanent an Fortbildungen teil, pflegen unsere Terminologie-Datenbanken, aktualisieren unser Wissen und bleiben so für Sie auf dem aktuellen Stand.
Praxis
Das beste Training ist und bleibt die praktische Anwendung. Tägliche Routine, jahrelange Erfahrungen und die Begeisterung für Sprachen sind Garant für unsere gleichbleibend hohe Qualität. Nach dem sogenannten "Vier-Augen-Prinzip" prüfen wir sämtliche Übersetzungen innerhalb des ALAVITRA-Teams und tauschen uns regelmäßig mit Kollegen aus.
Netzwerk
Das Geheimnis unseres Erfolgs liegt in der Vielfalt. Doch nicht jeder kann alles. ALAVITRA deckt bereits ein breites Spektrum an Sprachen und Fachgebieten ab. Sollten Sie darüber hinaus Bedarf haben, bieten wir Ihnen ein ausgebautes Netzwerk aus erfahrenen Kollegen und Partnern.
Und selbstverständlich gehört zur Qualität auch maximale Sicherheit. Informieren Sie sich unter dem Menüpunkt DATENSCHUTZ über alles Wissenswerte zum Thema Diskretion und Datensicherheit.
In der Vielfalt kann man nur erfolgreich sein, wenn man sich spezialisiert. Unser Team besteht aus diplomierten Fachübersetzern, die jeweils Experten in einem bestimmten Fachgebiet sind. Doch Sprache, Gesetze, Wissenschaft, Technik ändern sich im Wandel der Zeit. Deshalb nehmen wir permanent an Fortbildungen teil, pflegen unsere Terminologie-Datenbanken, aktualisieren unser Wissen und bleiben so für Sie auf dem aktuellen Stand.
Praxis
Das beste Training ist und bleibt die praktische Anwendung. Tägliche Routine, jahrelange Erfahrungen und die Begeisterung für Sprachen sind Garant für unsere gleichbleibend hohe Qualität. Nach dem sogenannten "Vier-Augen-Prinzip" prüfen wir sämtliche Übersetzungen innerhalb des ALAVITRA-Teams und tauschen uns regelmäßig mit Kollegen aus.
Netzwerk
Das Geheimnis unseres Erfolgs liegt in der Vielfalt. Doch nicht jeder kann alles. ALAVITRA deckt bereits ein breites Spektrum an Sprachen und Fachgebieten ab. Sollten Sie darüber hinaus Bedarf haben, bieten wir Ihnen ein ausgebautes Netzwerk aus erfahrenen Kollegen und Partnern.
Und selbstverständlich gehört zur Qualität auch maximale Sicherheit. Informieren Sie sich unter dem Menüpunkt DATENSCHUTZ über alles Wissenswerte zum Thema Diskretion und Datensicherheit.
Ihre Übersetzerin in Berlin
Maike Meinert
Körnerstraße 25
13156 Berlin
Körnerstraße 25
13156 Berlin
Telefon: +49 30 47487726
Mobil: +49 177 2365476
Fax: +49 30 47487727
E-Mail: info@alavitra.de
> Sprachkompetenz und Fachwissen
> mehr als 900 Projekte pro Jahr
> Ansprechpartner vor Ort
> Express-Service
> Termintreue und faire Preise
> mehr als 900 Projekte pro Jahr
> Ansprechpartner vor Ort
> Express-Service
> Termintreue und faire Preise